Ale jestli to nechcete řešit, mám svoje vlastní metody.
Имам начини, по които да се оправя с това.
Já mám vlastní metody vyšetřování tak jako můj bratr když vás slečna Minny Warrendove obvinila z krádeže jejich šperků.
Аз провеждам собствено разследване, както направи брат ми с мис Уоръндав, обвинила ви в кражба на бижутата й.
To neudělám, mám vlastní metody jak Worfa pozlobit.
Не! Намери някой друг. Имам си собствен начин да мъча Уорф.
Použiji své vlastní metody, abych zjistil, co vědí.
Ще използвам собствените си методи за да науча какво знаят.
Ano, jsem si jist, že to jsou výborné programy, ale... já mám vlastní metody.
Д-да, сигурен съм, че това са добри програми, ам.. но аз имам свои методи.
Máme vlastní postoj k lásce, máme své vlastní metody pasivního vzdoru a pořád na nás naléhají, ať se vcítíme. Toto násilí nás poráží.
Все още се борим само с любов, ние още имаме методи да се опълчим пасивно и все още настояваме неуморно, че насилието означава само, че си бил победен.
Galileo říkal, že věda může objevovat pravdy o přírodě pomocí své vlastní metody výzkumu.
Според Галилео науката можела да открива истини за природата с помощта на собствени изследователски методи.
Předměstí jsou plná rodičů. A každý rodič má svoje vlastní metody.
Предградията са пълни с родители, а всеки родител има собствен стил.
Ano, každý rodič má své vlastní metody.
Да, всеки родител има свой собствен стил.
S rozvojem filosofické doktríny se objevilo mnoho samostatných trendů a škol, které měly při studiu fenoménu své vlastní metody.
С развитието на философската доктрина се появяват много различни тенденции и училища, които имат свои собствени методи за изучаване на явлението.
Každý směr má své vlastní metody, ale osteopath má širší pokrytí a při řešení jednoho z problémů přispívá ke zlepšení všech tělesných systémů.
Всяка посока има свои собствени методи, но остеопатът има по-широк обхват и решаването на един от проблемите допринася за подобряването на всички телесни системи.
Systémy pojištění vkladů by měly mít možnost používat vlastní metody založené na rizicích za účelem přizpůsobení příspěvků podmínkám na trhu a rizikovým profilům.
СГД следва да могат да прилагат собствени, основани на риска методи, за да съобразят вноските с условията на пазара и рисковите профили.
Lékárníci nabízejí své vlastní metody řešení problému.
Фармацевтите предлагат свои методи за решаване на проблема.
Kompetentní homeopatičtí lékaři vám nabídnou vlastní metody, jak se zbavit parazitů, bezpečné a přesto docela účinné.
Компетентните лекари хомеопати ще ви предложат своите методи за избавяне от паразити, безопасни и въпреки това доста ефективни.
Pro členské státy, které nemají žádné vlastní metody výpočtu, nebo členské státy, které chtějí metodu výpočtu změnit, jsou doporučeny tyto metody:
За държави-членки, които нямат национални методи за изчисляване или на държави-членки, които желаят да променят метода за изчисляване, се препоръчват следните методи:
2.2081959247589s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам начини, по които да се оправя с това. 